51Talk无忧英语美股招股说明书(22-09-30版)

424B31424b3_prospectus.htm FiledpursuanttoRule424(b)(3)RegistrationStatementonFormF-6RegistrationNo.:333-211672 EXHIBITA CUSIP ISIN AmericanDepositaryShares(EachAmericanDepositarySharerepresenting15FullyPaid ClassAOrdinaryShares) [FORMOFFACEOFRECEIPT] AMERICANDEPOSITARYRECEIPT for AMERICANDEPOSITARYSHARES representingDEPOSITEDORDINARYSHARES of 51TalkOnlineEducationGroup(IncorporatedunderthelawsoftheCaymanIslands) DEUTSCHEBANKTRUSTCOMPANYAMERICAS,asdepositary(hereincalledthe“Depositary”),herebycertifiesthatistheownerofAmericanDepositaryShares(hereinafter“ADS”),representingdepositedClassAordinaryshares,eachofParValueofU.S.$0.0001includingevidenceofrightstoreceivesuchClassAordinaryshares(the“Shares”)of51TalkOnlineEducationGroup,acompanyincorporatedunderthelawsoftheCaymanIslands(the“Company”).AsofthedateoftheDepositAgreement(hereinafterreferredto),eachADSrepresents15SharesdepositedundertheDepositAgreementwiththeCustodianwhichatthedateofexecutionoftheDepositAgreementisDeutscheBankAG,HongKongBranch(the“Custodian”).TheratioofDepositarySharestosharesofstockissubjecttosubsequentamendmentasprovidedinArticleIVoftheDepositAgreement.TheDepositary’sCorporateTrustOfficeislocatedat1ColumbusCircle,NewYork,NewYork10019,U.S.A. (1)TheDepositAgreement.ThisAmericanDepositaryReceiptisoneofanissueofAmericanDepositaryReceipts(“Receipts”),allissuedortobeissueduponthetermsandconditionssetforthintheDepositAgreement,datedasofJune9,2016(asamendedfromtimetotime,the“DepositAgreement”),byandamongtheCompany,theDepositary,andallHoldersandBeneficialOwnersfromtimetotimeofReceiptsissuedthereunder,eachofwhombyacceptingaReceiptagreestobecomeapartytheretoandbecomesboundbyallthetermsandconditionsthereof.TheDepositAgreementsetsforththerightsandobligationsofHoldersandBeneficialOwnersofReceiptsandtherightsanddutiesoftheDepositaryinrespectoftheSharesdepositedthereunderandanyandallothersecurities,propertyandcashfromtimetotime,receivedinrespectofsuchSharesandheldthereunder(suchShares,othersecurities,propertyandcasharehereincalled“DepositedSecurities”).CopiesoftheDepositAgreementareonfileattheCorporateTrustOfficeoftheDepositaryandtheCustodian. EachownerandeachBeneficialOwner,uponacceptanceofanyADSs(oranyinteresttherein)issuedinaccordancewiththetermsandconditionsoftheDepositAgreement,shallbedeemedforallpurposesto (a)beapartytoandboundbythetermsoftheDepositAgreementandapplicableADR(s),and(b)appointtheDepositaryitsattorney-in-fact,withfullpowertodelegate,toactonitsbehalfandtotakeanyandallactionscontemplatedintheDepositAgreementandtheapplicableADR(s),toadoptanyandallproceduresnecessarytocomplywithapplicablelawandtotakesuchactionastheDepositaryinitssolediscretionmaydeemnecessaryorappropriatetocarryoutthepurposesoftheDepositAgreementandtheapplicableADR(s),thetakingofsuchactionstobetheconclusivedeterminantofthenecessityandappropriatenessthereof. ThestatementsmadeonthefaceandreverseofthisReceiptaresummariesofcertainprovisionsoftheDepositAgreementandtheMemorandumandArticlesofAssociation(asineffectonthedateoftheDepositAgreement)andarequalifiedbyandsubjecttothedetailedprovisionsoftheDepositAgreement,towhichreferenceisherebymade.AllcapitalizedtermsusedhereinwhicharenototherwisedefinedhereinshallhavethemeaningsascribedtheretointheDepositAgreement.TheDepositarymakesnorepresentationorwarrantyastothevalidityorworthoftheDepositedSecurities.TheDepositaryhasmadearrangementsfortheacceptanceoftheAmericanDepositarySharesintoDTC.EachBeneficialOwnerofAmericanDepositarySharesheldthroughDTCmustrelyontheproceduresofDTCandtheDTCParticipantstoexerciseandbeentitledtoanyrightsattributabletosuchAmericanDepositaryShares.TheReceiptevidencingtheAmericanDepositarySharesheldthroughDTCwillberegisteredinthenameofanomineeofDTC.SolongastheAmericanDepositarySharesareheldthroughDTCorunlessotherwiserequiredbylaw,ownershipofbeneficialinterestsintheReceiptregisteredinthenameofDTC(oritsnominee)willbeshownon,andtransfersofsuchownershipwillbeeffectedonlythrough,recordsmaintainedby(i)DTC(oritsnominee),or(ii)DTCParticipants(ortheirnominees). (2)SurrenderofReceiptsandWithdrawalofDepositedSecurities.Uponsurrender,attheCorporateTrustOfficeoftheDepositary,ofADSsevidencedbythisReceiptforthepurposeofwithdrawaloftheDepositedSecuritiesrepresentedthereby,anduponpaymentof(i)thechargesoftheDepositaryforthemakingofwithdrawalsandcancellationofReceipts(assetforthinSection5.9oftheDepositAgreementandArticle(9)hereof)and(ii)allfees,taxesand/orgovernmentalchargespayableinconnectionwithsuchsurrenderandwithdrawal,and,subjecttothetermsandconditionsoftheDepositAgreement,theMemorandumandArticlesofAssociation,Section7.10oftheDepositAgreement,Article(22)hereofandtheprovisionsoforgoverningtheDepositedSecuritiesandotherapplicablelaws,theHolderoftheAmericanDepositarySharesevidencedherebyisentitledtoDelivery,tohimoruponhisorder,oftheDepositedSecuritiesrepresentedbytheADSsosurrendered.Subjecttothelastsentenceofthisparagraph,suchDepositedSecuritiesmaybeDeliveredincertificatedformorbyelectronicDelivery.ADSmaybesurrenderedforthepurposeo