长飞光纤光缆中期报告2022

CONTENTS目录 2DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 释义及技术词汇 5CorporateInformation 公司资料 9FinancialHighlights 财务摘要 10ConsolidatedBalanceSheet 合并资产负债表 13BalanceSheet 母公司资产负债表 16ConsolidatedIncomeStatement 合并利润表 19IncomeStatement 母公司利润表 21ConsolidatedStatementofCashFlow 合并现金流量表 24StatementofCashFlow 母公司现金流量表 28ConsolidatedStatementofChangesinShareholders’Equity 合并股东权益变动表 30StatementofChangesinShareholders’Equity 母公司股东权益变动表 32NotestoUnauditedInterimFinancialStatements 未经审核中期财务报表附注 309ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 331OtherInformation 其他资料 DEFINITIONSANDGLOSSARYOFTECHNICALTERMS 释义及技术词汇 Inthisreport,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethemeaningssetoutbelow: 于本报告中，除文义另有所指外，以下词汇具有以下列载涵义： “Ashare(s)”ordinaryshare(s)oftheCompany,withanominalvalueofRMB1.00each,whicharetradedinRMBandlistedontheShanghaiStockExchange(stockcode:601869) “A股”本公司以人民币买卖及于上海证券交易所上市每股面值人民币 1.00元的普通股（股份代号：601869） “Board”theboardofdirectorsoftheCompany “董事会”本公司董事会 “CGCode”theCorporateGovernanceCodecontainedinAppendix14totheHongKongListingRules “企业管治守则”香港上市规则附录十四企业管治守则 “ChinaHuaxin”ChinaHuaxinPostandTelecomTechnologiesCo.,Ltd.,anentity incorporatedinthePRC,oneofthesubstantialshareholdersoftheCompany “中国华信”中国华信邮电科技有限公司，于中国注册成立的企业，为本公司主要股东之一 “Company”YangtzeOpticalFibreandCableJointStockLimitedCompany*,ajointstocklimitedcompanyincorporatedinthePRCwithlimitedliability,theHsharesofwhicharelistedontheMainBoardoftheHongKongStockExchange,theASharesofwhicharelistedontheShanghaiStockExchange “本公司”长飞光纤光缆股份有限公司，于中国注册成立的股份有限公司，其H股于香港联交所主板上市，其A股于上海证券交易所上市 “Director(s)”director(s)oftheCompany “董事”本公司董事 “Draka”DrakaComteqB.V.,acompanyincorporatedintheNetherlands,oneofthesubstantialshareholdersoftheCompany 2YangtzeOpticalFibreandCableJointStockLimitedCompanyInterimReport2022 “Draka”DrakaComteqB.V.，于荷兰注册成立的公司，为本公司主要股东之一 DEFINITIONSANDGLOSSARYOFTECHNICALTERMS 释义及技术词汇 “EmployeeStockOwnershipScheme” the2015CoreEmployeeStockOwnershipSchemeoftheCompanyapprovedon19October2015 “员工持股计划”于二零一五年十月十九日获批准的二零一五年核心员工持股计划 “EverPro”EverProTechnologiesCompanyLimited,acompanyestablishedinthePRCandoneofthesubsidiariesoftheCompany “长芯盛”长芯盛（武汉）科技有限公司，一间于中国成立之公司，为本公司附属公司之一 “Group”,“theGroup”,“us”or“we” theCompanyanditssubsidiaries “本集团”或“我们”本公司及其附属公司 “HongKong”theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC “香港”中国香港特别行政区 “HongKongListingRules”theRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeof HongKongLimited “香港上市规则”香港联合交易所有限公司证券上市规则 “HongKongStockExchange”TheStockExchangeofHongKongLimited “香港联交所”香港联合交易所有限公司 “Hshare(s)”overseaslistedforeignsharesinthesharecapitaloftheCompany,withanominalvalueofRMB1.00each,whicharelistedontheMainBoardoftheHongKongStockExchangeandtradedinHongKongdollars(stockcode:06869) “H股”本公司股本中于香港联交所主版上市以及以港元买卖的每股面值人民币1.00元的境外上市外资股（股份代号：06869) “ModelCode”theModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListed IssuersassetoutinAppendix10totheHongKongListingRules “标准守则”香港上市规则附录十所载之上市发行人董事进行证券交易之标准守则 “OVD”outsidevapordeposition 长飞光纤光缆股份有限公司中期报告20223 “OVD”外部化学气相沉积 4YangtzeOpticalFibreandCableJointStockLimitedCompanyInterimReport2022 DEFINITIONSANDGLOSSARYOFTECHNICALTERMS 释义及技术词汇 “Period”theperiodforthesixmonthsended30June2022 “本期间”截至二零二二年六月三十日止六个月期间 “PRC”or“China”thePeople’sRepublicofChina,andforthepurposeofthisinterim report,excludingHongKong,theMacauSpecialAdministrativeRegionofthePRCandTaiwan “中国”中华人民共和国，但就本中期报告而言，不包括香港、澳门及台湾 “RMB”Renminbi,thelawfulcurrencyofthePRC “人民币”人民币，中国法定货币 “SFO”theSecuritiesandFuturesOrdinance(Chapter571oftheLawsofHongKong),asamendedorsupplementedfromtimetotime “证券及期货条例”香港法例第571章证券及期货条例，经不时修订或补充 “Supervisor(s)”supervisor(s)oftheCompany “监事”本公司监事 ThisinterimreportispreparedinChineseandEnglish.Incaseofanydiscrepanciesininterpretation,theChineseversionshallprevail. 本中期报告分别以中、英文编制。在对中、英文文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。 *Foridentificationpurposeonly*仅供识别 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS EXECUTIVEDIRECTOR Mr.ZhuangDan NON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.MaJie(Chairman) Mr.PhilippeClaudeVanhilleMr.GuoTao Mr.PierFrancescoFacchiniMr.FrankFranciscusDorjeeMr.XiongXiangfeng Ms.LaiZhimin INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.BingshengTengMr.LiuDeming Mr.SongWei Dr.WongTinYau,Kelvin BOARDCOMMITTEES AUDITCOMMITTEE Mr.SongWei(Chairman)Dr.WongTinYau,KelvinMr.LiuDeming NOMINATIONANDREMUNERATIONCOMMITTEE Mr.BingshengTeng(Chairman)Mr.FrankFranciscusDorjeeMr.SongWei STRATEGYCOMMITTEE Mr.MaJie(Chairman) Mr.PhilippeClaudeVanhilleMr.ZhuangDan 长飞光纤光缆股份有限公司中期报告20225 Mr.BingshengTeng 董事会执行董事庄丹先生非执行董事 马杰先生（主席）菲利普‧范希尔先生郭韬先生 皮埃尔‧法奇尼先生范‧德意先生 熊向峰先生赖智敏女士 独立非执行董事 滕斌圣先生刘德明先生宋玮先生黄天佑博士 董事委员会 审计委员会 宋玮先生（主席）黄天佑博士 刘德明先生 提名及薪酬委员会 滕斌圣先生（主席）范‧德意先生 宋玮先生 战略委员会 马杰先生（主席）菲利普‧范希尔先生庄丹先生 滕斌圣先生 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFSUPERVISORS Mr.LiPing(Chairman) Dr.LiZhuo Mr.JiangZhikang (employeerepresentativesupervisor) REGISTEREDNAMEOFTHECOMPANYINCHINESE 长飞光纤光缆股份有限公司 NAMEOFTHECOMPANYINENGLISH YangtzeOpticalFibreandCableJointStockLimitedCompany LEGALREPRESENTATIVEOFTHECOMPANY Mr.MaJie AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ZhuangDanMs.LaiSiuKuen SECRETARYTOTHEBOARD M