捷荣国际控股二零二二年中期报告

TsitWingInternationalHoldingsLimited 捷荣国际控股有限公司* (IncorporatedunderthelawsofBermudawithlimitedliability) （根据百慕大法例注册成立的有限公司） StockCode股份代号：2119 * CONTENTS 目录 2 CorporateInformation公司资料 5 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 16 IndependentReviewReport独立审阅报告 19 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss简明综合损益表 20 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome简明综合全面收益表 21 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition简明综合财务状况表 23 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity简明综合权益变动表 25 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows简明综合现金流量表 28 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements简明综合财务报表附注 67 OtherInformation其他资料 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WongTatTong(Chairman) Ms.FanYeeMan Mr.KamChunPongBernard IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.TangKwaiChangMr.WongManFai Mr.LokKungChinHardy BOARDCOMMITTEES AuditCommittee Mr.TangKwaiChang(Chairman) Mr.WongManFai Mr.LokKungChinHardy NominationCommittee Mr.WongTatTong(Chairman) Mr.WongManFai Mr.LokKungChinHardy RemunerationCommittee Mr.WongManFai(Chairman) Mr.WongTatTongMr.TangKwaiChang 董事会 执行董事 黄达堂先生（主席）樊绮敏小姐 金振邦先生 独立非执行董事 邓贵彰先生王文辉先生陆恭正先生 董事会委员会 审核委员会 邓贵彰先生（主席）王文辉先生 陆恭正先生 提名委员会 黄达堂先生（主席）王文辉先生 陆恭正先生 薪酬委员会 王文辉先生（主席）黄达堂先生 邓贵彰先生 CorporateInformation(continued) 公司资料（续） COMPANYSECRETARY Ms.FanYeeMan(HKICPA) AUTHORISEDREPRESENTATIVES Ms.FanYeeMan Mr.KamChunPongBernard REGISTEREDPUBLICINTERESTENTITYAUDITOR Ernst&Young PRINCIPALBANKS BankofChina(HongKong)LimitedHangSengBankLimited REGISTEREDOFFICEINBERMUDA VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG FlatsF-J,11thFloor,Block1KwaiTakIndustrialCentre15–33KwaiTakStreet KwaiChungNewTerritoriesHongKong 公司秘书 樊绮敏小姐（香港会计师公会） 授权代表 樊绮敏小姐金振邦先生 注册公众利益实体核数师 安永会计师事务所 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司恒生银行有限公司 百慕大注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 香港总办事处及主要营业地点 香港新界葵涌 葵德街15–33号葵德工业中心第1座11楼F-J室 CorporateInformation(continued) 公司资料（续） PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINBERMUDA OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda HONGKONGSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17thFloor,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong COMPANY’SWEBSITE www.twcoffee.comSTOCKCODE2119 百慕大证券登记总处 OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 香港证券登记处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 公司网址www.twcoffee.com股份代号 2119 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 BUSINESSREVIEW TsitWingInternationalHoldingsLimited(the“Company”),togetherwithitssubsidiaries(collectively,the“Group”),isaleadingintegratedbusiness-to-business(“B2B”)coffeeandblackteasolutionsproviderinHongKong,MacauandMainlandChinaprovidingone-stopcoffeeandteasolutionstocommercialcustomersthatcovertheentirecoffeeandteaprocurement,processinganddistributionvaluechain. Forthesixmonthsended30June2022,theGrouprecordedatotalrevenueofHK$329.0million,representingadecreaseofHK$32.3million,or8.9%,fromHK$361.3millionforthesixmonthsended30June2021.RevenuefromthebeveragesolutionssegmentdecreasedbyHK$31.2million,or8.8%,fromHK$352.9millionforthesixmonthsended30June2021toHK$321.7millionforthesixmonthsended 30June2022,whichwasattributabletothedecreaseinrevenuederivedfromHongKongandMainlandChina.RevenuefromthefoodproductssegmentdecreasedbyHK$1.1million,or13.1%,fromHK$8.4millionforthesixmonthsended30June2021toHK$7.3millionforthesixmonthsended30June2022,whichwasattributabletothedecreaseinrevenuederivedfromHongKong.Whilegrossprofitdecreasedalongwithrevenue,grossprofitmargindecreasedfrom40.4%forthesixmonthsended30June2021to34.3%forthesixmonthsended30June2022. 业务回顾 捷荣国际控股有限公司（“本公司”）连同其附属公司（统称“本集团”）是香港、澳门及中国内地领先的综合企业对企业（“B2B”）咖啡及红茶餐饮策划服务供应商，为商业客户提供一站式咖啡及红茶餐饮策划服务，涵盖整个咖啡及红茶采购、加工及分销价值链。 截至2022年6月30日止六个月，本集团录得总收入为329.0百万港元，较截至2021年6月30日止六个月的361.3百万港元减少32.3百万港元或8.9%。餐饮策划服务分部的收入由截至2021年6月30日止六个月的352.9百万港元减少 31.2百万港元或8.8%，至截至2022年 6月30日止六个月的321.7百万港元，主要由于来自香港及中国内地的收入减少所致。食品分部的收入由截至2021年6月30日止六个月的8.4百万港元减少1.1百万港元或13.1%，至截至2022年6月30日止六个月的7.3百万港元，主要由于来自香港的收入减少。因毛利随着收入减少，毛利率由截至2021年6月30日止六个月的40.4%减少至截至2022年6月30日止六个月的34.3%。 BUSINESSPROSPECT TheCOVID-19pandemichasbeenraginginHongKongformorethantwoyearsandthefifthwave,whichwasparticularlysevere,hasbeenlastingformorethanhalfayear.Inaddition,anumberofcitiesinChinawerelockeddowninlightoftheoutbreakearlierintheyear.AllthesecontinuetoimposeagreatimpactontheGroup’sperformance. InanticipationoftherelaxationofoverseastouristsentryrestrictionsandsocialdistancingmeasuresinHongKong,itisexpectedthatmanyindustrieswillstarttoresumenormalbusiness,includingfoodandbeverage.Despitetheadversemarketsituation,theGroup’sbusinesshasstartedpickingupagainsinceMay2022,whereuponitssalesandprofitmarginshowthetrendofimprovement.Withthepropercontrolofcostsandexpenses,theGroupexpectsthattheprofitmarginwillstarttostabiliseinthesecondhalfoftheyear. 业务前景 新冠病毒疫情已在香港肆虐两年多，第五波疫情尤为严重，持续了大半年的时间。此外，中国多个城市在年初因爆发疫情而封城。上述种种均持续对本集团的业绩表现造成莫大的影响。 由于预期香港将放宽海外旅客入境限制和社交距离措施，预计包括餐饮业在内的许多行业将开始恢复正常业务。尽管市