深赤湾Ａ：深赤湾Ｂ2003年第一季度报告（英文版）

1股份代号：000022/200022简写：沉赤湾A /沉赤湾B公告编号2002-010深圳赤湾码头股份有限公司2003年第一季度报告§1重要说明1.1 深圳赤湾码头控股有限公司（以下简称“本公司”）董事会对本报告内容的正确性，准确性和完整性承担单独和集体的责任，并确认不存在重大遗漏或错误，不会使任何陈述产生误导。1.2 公司董事长王芬女士，公司总经理刘章军博士和财务总监张建国先生声明：确认年度报告中财务报告的真实，完整。§2公司简介2.1 基本信息股票简称沉赤湾A /沉赤湾B股份代号000022/200022公司秘书授权代表名称裴江源女士唐庆松先生地址中国深圳赤湾港赤湾石油大厦11楼电话号码(86 755) 26694620传真(86 755) 26684117电子邮件2.2 财经摘要2.2.1 主要会计数据单位：元截至2003年3月31日截至2002年12月31日+/-总资产2,485,897,793.622,331,823,016.006.61%股东权益（不包括少数股东权益）1,356,513,197.281,298,098,489.004.50%每股净资产3.5563.4024.53%2003年1月至3月2003年1月– 3月至2002年同期经营活动产生的现金流量净额活动89,132,134.7689,132,134.7689.61%每股收益0.1530.15344.34%净资产收益率4.30%4.30%26.47% 22.2.2合并损益表2003年1月至3月人民币2002年1月至3月人民币收入204,350,344.06159,681,120.86营运成本 -81,221,711.33 -69,753,758.31毛利123,128,632.7389,927,362.55行政费用-22,020,515.62-17,195,192.74其他营业收入 1,918,704.64 1,377,786.22经营利润103,026,821.7574,109,956.03财务费用净额-5,332,365.27-7,875,734.99应占联营公司除税前业绩 496,291.36 -除税前溢利98,190,747.8466,234,221.04所得税费用 -6,981,386.78 -3,365,479.97税后利润91,209,361.0662,868,741.07少数群体利益 -32,871,422.00 -22,275,438.81净利 58,337,939.06 40,593,302.26每股收益 0.153 0.1062.3 截至报告期末，公司股东总数为51,967人。§3管理人员的讨论与分析3.1 报告期内公司业绩该公司主要在深圳赤湾港码头从事集装箱，散装和一般货物的装卸，仓储和运输，以及其他相关服务。赤湾港是深圳处理外贸货物的重要港口之一。2003年前三个月，公司的吞吐量与2002年同期相比有了很大提高，而与2002年最后三个月几乎保持不变。本公司报告期内的业务表现如下。 3总体而言，深圳的吞吐量快速稳定增长。集装箱装卸业务发展迅速。由于集装箱货物的组成和流向，每个季节的集装箱吞吐量是不平衡的。 IE。第一季度和第四季度是淡季，而第二季度和第三季度是集装箱装卸的中期。公司的集装箱装卸业务也是如此。预计公司下一季度的集装箱吞吐量将比本季度大幅增长。散货和一般货物装卸业务的周期性不是很明显。一月–业务数据三月，到对应到上一个报告期20032002年（2002年10月-2002年12月）总吞吐量（000吨）5,04116.2%-8.3%散杂货吞吐量（000吨）1,601-5.1%-23.5%集装箱吞吐量（’000 TEU）43139.5%4.8%公路运输（’000 teu公里）1,14924.2%0%拖车运输（’000小时）16559.4%7.9%拖船收费时间3,75015.7%5.3%3.1.1核心业务√适用的□不适用销售量成本利润集装箱装卸142,001,658.7254,091,508.7661.91%散装和一般货物装卸50,046,966.4526,902,120.6146.25%其中：关联交易7,594,379.743.1.2 业务周期√适用的□不适用3.1.3 报告期内的利润构成□ 适用的√不适用3.1.4 业务结构变化的原因□ 适用的√不适用3.1.5 核心业务利润率发生重大变化的原因□ 适用的√不适用3.2 重要事件 4√适用的□不适用 5(1)股权收购和出售本公司于2003年1月9日与中国国家粮油食品进出口（集团）公司（“ CSGCF”）达成协议，转让1％的股权以及南玻集团持有的所有相关权利和义务。于赤湾集装箱码头有限公司（“ CCT”）的转让价格为15,763,667港元，其中14,256,318港元为股权转让，1,507,349港元为债权转让。公司已于2003年1月30日将上述款项支付给南玻集团公司。相关的正式程序正在办理中。本公司的子公司赤湾码头（香港）有限公司（以下简称“香港仓库”）于2003年2月26日与Hidoney Developments Limited（“ Hidoney”）签订了协议，转让Hidoney持有的4％股权和相关债权。 CCT的转让价为53,000,000港元。CWHK的子公司 Grossalan Investment Limited（ “ Grossalan”）于 2003年 2月 26日与 MTL Chiwan Holdings Limited（“ MTL”）达成协议，以53港元的转让价格转让Grossalan在Hidoney所持有的全部16.67％的股权。 ，000,000。办理相关手续后，本公司将直接或间接持有中建公司55％的股权，从而按此比例合并中建公司的业务。(2)本公司于2003年3月11日与中国农业银行蛇口支行签订了不超过2亿元人民币的贷款协议。同时，批准本公司向中国工商银行蛇口支行申请不超过人民币2亿元的授信额度。上述问题已于2003年3月14日在《证券日报》和《大公报》上发布。3.3 会计政策，会计估计和合并范围变更的原因□ 适用的√不适用3.4 董事会，监事会对注册会计师“非标准”意见的解释□ 适用的√不适用3.52003年上半年净利润发生重大变化的原因□ 适用的√不适用3.6 调整业务计划或预算□ 适用的√不适用 6§4附录4.1 截至2003年3月31日的合并资产负债表；4.2 截至2003年3月31日的年度合并利润表；4.3 截至2003年3月31日止年度的合并现金流量表日期为2003年4月26日代表王芬主席 7深圳赤湾码头控股有限公司综合资产负债表截至2003年3月31日资产2003.03.312002.12.31人民币人民币非流动资产物业，厂房及设备1,305,756,187.631,261,647,873.00土地使用权610,912,409.01617,305,856.00投资物业19,054,735.6319,167,511.00在建工程106,931,223.2849,823,701.00无形资产4,033,243.26-3,416,480.00对联营公司的投资3,618,485.363,122,194.00可供出售投资63,979,500.0059,979,500.002,114,285,784.172,007,630,155.00当前资产存货20,654,705.0019,720,491.00应收一间关连公司款项107,423.1512,785.00向关联公司贷款100,000,000.00100,000,000.00其他应收款和预付款29,376,946.1822,761,088.00贸易应收款项145,756,649.65125,968,632.00现金及现金等价物75,716,285.4755,729,865.00371,612,009.45324,192,861.00总资产2,485,897,793.622,331,823,016.00股东权益股本储备金381,517,000.00381,517,000留存收益805,644,804.22805,568,035股东权益总额169,351,393.06111,013,4541,356,513,197.281,298,098,489少数股东权益459,444,774.30 456,976,246责任非流动负债借贷81,124,600.0041,800,000流动负债贸易应付款项26,392,117.5240,430,630其他应付款项及应计费用38,525,826.5632,623,855税收负债11,185,584.845,020,750短期银行借款495,840,000.00434,940,000应付控股公司款项16,871,693.1221,933,046588,815,222.04534,948,281全部的负债 669,939,822.04 576,748,281.00 权益总额和负债2,485,897,793.622,331,823,016.00 8深圳赤湾码头控股有限公司合并收入报表截至2003年3月31日的年度2003年1月至3月2002年1月至3月人民币人民币收入204,350,344.06159,681,120.86营运成本-81,221,711.33-69,753,758.31毛利123,128,632.7389,927,362.55行政费用-22,020,515.62-17,195,192.74其他营业收入1,918,704.641,377,786.22经营利润103,026,821.7574,109,956.03财务费用净额-5,332,365.27-7,875,734.99应占联营公司除税前业绩496,291.36-除税前溢利98,190,747.8466,234,221.04所得税费用-6,981,386.78-3,365,479.97税后利润91,209,361.0662,868,741.07少数群体利益-32,871,422.00-22,275,438.81净利58,337,939.0640,593,302.26每股收益0.1530.106 9深圳赤湾码头控股有限公司截至2003年3月31日止年度的合并现金流量表2003年1月至3月人民币经营活动产生的现金流量经营产生的现金95,677,610.53利息收入69,886.02利息已付-5,313,321.17已付所得税-1,302,040.62经营活动产生的现金净额89,132,134.76投资活动产生的现金流量购买物业，厂房和设备-70,406,682.23在建工程付款-57,107,522.28收购联营公司-20,709,487.00处置联营公司11,400.00处置不动产，厂场和设备41,977.22收到股息-投资活动所用现金净额-148,170,314.29筹资活动产生的现金流量短期借款收益335,159,999.58长期借款收益28,724,600.00偿还短期借款-284,859,999.58偿还长期借款-支付给子公司少数股权投资者的股息-已付股息-筹资活动使用的现金净额79,024,600.00现金及现金等价物（减少）/增加19,986,420.47现金及现金等价物变动：1月1日的现金和现金等价物55,729,865.00（减少增加19,986,420.47汇率变动的影响-12月31日的现金和现金等价物75,716,285.47