中国远洋：2011年半年度报告(修订版)

中国远洋控股股份有限公司 601919 2011年半年度报告 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 1 目录 一、 重要提示...............................................................2 二、 公司基本情况........................................................... 2 三、 股本变动及股东情况...................................................... 8 四、 董事、监事和高级管理人员情况........................................... 10 五、 董事会报告............................................................ 11 六、 重要事项.............................................................. 28 七、 财务会计报告.......................................................... 43 八、 备查文件目录.......................................................... 43 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 2一、重要提示 (一) 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 (二) 公司全体董事出席董事会会议。 (三) 公司半年度财务报告未经审计。 (四) 公司负责人姓名 董事长魏家福先生，执行董事、总经理张良先生 主管会计工作负责人姓名 财务总监何家乐先生 会计机构负责人（会计主管人员）姓名 财务部总经理丰金华先生 公司负责人董事长魏家福先生，执行董事、总经理张良先生、主管会计工作负责人财务总监何家乐先生及会计机构负责人（会计主管人员）财务部总经理丰金华先生声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。 (五) 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？ 否 (六) 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？ 否 二、公司基本情况 (一) 公司信息 公司的法定中文名称 中国远洋控股股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 中国远洋 公司的法定英文名称 China COSCO Holdings Company Limited 公司的法定英文名称缩写 China COSCO 公司法定代表人 魏家福 (二) 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 张永坚 梁宏、明东 联系地址 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 电话 (022) 66270898 (022) 66270898 传真 (022) 66270899 (022) 66270899 电子信箱 investor@chinacosco.com lianghong@chinacosco.com;mingdong@chinacosco.com (三) 基本情况简介 注册地址 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 3注册地址的邮政编码 300461 办公地址 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 办公地址的邮政编码 300461 公司国际互联网网址 www.chinacosco.com 电子信箱 investor@chinacosco.com (四) 信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 上海证券报、中国证券报、证券时报 登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn（登载 H 股年报网址：www.hkex.com.hk） 公司半年度报告备置地点 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 (五) 公司股票简况 公司股票简况 股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称 A 股 上海证券交易所 中国远洋 601919 不适用 H 股 香港联合交易所 中国远洋 1919 不适用 (六) 公司其他基本情况 公司首次注册登记日期 2005 年 3 月 3 日 公司首次注册登记地点 中国北京市复兴门内大街 158 号远洋大厦 12 楼 公司变更注册登记日期 2007 年 1 月 5 日 公司变更注册登记地点 中国天津市天津港保税区通达广场 1 号 3 层 企业法人营业执照注册号 100000400011790 税务登记号码 津地税字 120116710933243 号 首次变更 组织机构代码 710933243 公司聘请的会计师事务所名称 中瑞岳华会计师事务所(特殊普通合伙) 罗兵咸永道会计师事务所 公司聘请的会计师事务所办公地址 北京市西城区金融大街 35 号国际企业大厦 A 座8-9 层 香港中环太子大厦 22 楼 公司其他基本情况 香港办事处 香港皇后大道中 183 号 中远大厦 49 楼 主要往来银行 中国银行、中国工商银行、招商银行 香港法律顾问 普衡律师事务所 地址：香港花园道一号中银大厦 22 楼 中国法律顾问 通商律师事务所 地址：北京建国门外大街甲 12 号新华保险大厦 6层 境内 A 股股份过户登记处 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 4中国证券登记结算有限责任公司上海分公司 地址：上海市浦东新区陆家嘴东路 166 号中国保险大厦 36 楼 香港 H 股股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司 地址：香港湾仔皇后大道东 183 号 合和中心 18楼 1806-1807 号铺 (七) 主要财务数据和指标 1、 主要会计数据和财务指标 单位:元 币种:人民币 上年度期末 本报告期末 调整后 调整前 本报告期末比上年度期末增减(%) 总资产 156,339,397,712.51150,983,218,522.52150,867,857,978.20 3.55所有者权益（或股东权益） 43,366,634,673.12 47,779,603,058.25 47,752,464,948.45 -9.24归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） 4.244.684.67 -9.40上年同期 报告期（1－6 月） 调整后 调整前 本报告期比上年同期增减(%) 营业利润 -330,405,249.655,144,015,124.245,139,493,854.67 -106.42利润总额 -1,382,566,435.61 4,962,554,688.53 4,957,496,958.35 -127.86归属于上市公司股东的净利润 -2,710,566,967.47 3,530,022,132.97 3,526,104,735.84 -176.79归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 -2,722,343,426.30 2,766,746,414.42 2,765,824,758.97 -198.40基本每股收益(元) -0.27 0.35 0.35 -177.14扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) -0.27 0.27 0.27 -200.00稀释每股收益(元) -0.27 0.35 0.35 -177.14加权平均净资产收益率(%) -6.257.838.07 减少 14.08个百分点经营活动产生-846,608,324.92 4,677,371,581.68 4,731,366,030.58 -118.10 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 5的现金流量净额 每股经营活动产生的现金流量净额（元） -0.08 0.46 0.46 -117.39 2、 非经常性损益项目和金额 单位：元 币种：人民币 非经常性损益项目 金额 说明 非流动资产处置损益 141,839,389.08 主要为长期股权投资处置收益 计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）156,355,654.22 主要为地方财政补贴收入 同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益 3,018,126.40 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 -7,331,584.99主要为持有的FFA公允价值变动及结算损益 单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 9,493,659.13 主要为转回坏账准备 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -1,191,190,107.28 主要为计提的亏损合同预计负债 其他符合非经常性损益定义的损益项目 986,922,699.57主要为根据合同完成情况回拨上年计提的亏损合同预计负债 所得税影响额 -20,071,936.12 少数股东权益影响额（税后） -67,259,441.18 合计 11,776,458.83 3、 境内外会计准则差异 (1) 同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况 单位：千元 币种:人民币 净利润 净资产 本期数 上期数 期末数 期初数 按中国会计准则 -2,710,5673,530,02243,366,635 47,779,603 境内外因固定资产成本基础不同之差异 -47,011-39,680 49,356境内外因功能性货币的认定和处-75,984 中国远洋控股股份有限公司2011年半年度报告 6理方式不同之差异 以前年度少数股东分担子公司的超额亏损处理方式不同之差异 -922 按香港会计准则 -2,757,5783,413,43643,366,635 47,828,959 (2) 境内外会计准则差异的说明 本集团将上表境内外会计准则相关差异于期内消除。 （八）董事长致辞 尊敬的各位股东： 首先，本人向各位股东对中国远洋的关心和支持表示衷心的感谢。 2011 年上半年，本集团实现营业收入人民币 34,227,605,159.42 元，较去年同期下降10.4%，归属于母公司所有者的净利润为人民币-2,710,566,967.47 元，较去年同期下降176.8%。 上半年，全球经济形势复杂多变，国际航运业重陷低迷，航运市场呈现高运力、高成本、低运价，市场竞争激烈的态势，对本集团经营产生较大影响。 回顾期内，本集团所属集装箱航运及相关业务货运量为 3,239,634 标准箱，较 2010 年同期增加约 9.8%。实现营业收入人民币 17,978,941,920.47 元，较 2010 年同期下降 4.2%。上半年，本集团根据市场格局变化，及时调整运力布局，强化合作，优化航线。适时出台运价恢复计划、燃油附加费调整方案，努力弥补成本，增加收入。注重进口与出口、外贸与内贸市场统筹协调发展，大力开发沿海内贸市场。最大限度控制成本，强化内部挖潜，在保证经营用箱的前提下，将箱位比控制在历史最低位。 截至 2011 年 6 月 30 日，本集团经营 153 艘集装箱船舶，运力为 634,835 标准箱，较2010 年同期增加 6.3%，较 2010 年底增加 3.4%。同时持有 4 艘集装箱船舶订单，运力合计43,230 万标准箱。 回顾期内，本集团干散货航运业务累计完成货运量 13,625 万吨，同比下降 2.62%，货运周转量 6,876 亿吨海里，同比增长 0.37%，营业收入 12,226,710,189.54 元，同比下降27.0%。上半年，