科特瓦2026年季度报告

报表10-Q 根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条编制的季度报告 截至2026年6月30日止的季度期间，或 根据1934年《证券交易法》第13条或第15(d)条编制的过渡报告 从 ____________ 到 ____________ 的过渡期 佣金文件编号 001-38710 科特瓦公司 （其在章程中指定的注册人确切名称） 82-4979096(833) 267-8382（美国国税局雇主识别号） 特拉华州 （注册成立州或其他司法管辖区）9330 Zionsville Road, 印第安纳波利斯, 印第安纳州 462681000 North West Street, 900室, 威廉斯敦, 德拉ウェア州 19801 （主要执行办公室地址） （邮编） （注册人电话号码，含区号） 委托文件编号 1-815 EIDP公司 51-0014090(833) 267-8382(注册人电话号码，含区号) 特拉华州 根据《法案》第12(b)条注册的 Corteva, Inc. 股票： 根据《法案》第12(b)条注册的EIDP公司证券： 请勾选标记以表明注册人：(1) 在过去12个月（或注册人被要求提交此类报告的更短期间内）是否已提交了《1934年证券交易法》第13条或第15(d)条要求提交的所有报告，以及(2) 过去90天是否一直受到此类提交要求的约束。 科特瓦公司EIDP公司 是。不。是。不。 请勾选表示注册人是否在过去的12个月内（或根据规定提交此类文件的较短期间内）已通过电子方式提交了所有根据《S-T条例》第405条（本章§232.405）规定需要提交的交互式数据文件。 科特瓦公司EIDP公司 请勾选表明注册人是否为大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、小型报告公司或新兴成长公司。参见《交易所法案》第12b-2规则中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“小型报告公司”和“新兴成长公司”的定义。 加速申报小型公司 新兴增长 x o o o o Corteva, Inc.大型加速申报公司 公司 非加速申报公司加速申报小型公司 新兴增长 o o x o o EIDP, Inc. 大型加速申报公司 公司 非加速申报公司 若为成长型新兴公司，请勾选表明注册人已选择不使用根据《交易所法》第13(a)条提供的任何新或修订的财务会计准则的延期过渡期。 EIDP公司科特瓦公司 请勾选表示该注册人是否为空壳公司（根据交易所法案第12b-2条的定义）。科特瓦公司EIDP公司 科特瓦公司（Corteva, Inc.）在2026年7月24日有667,196,000股普通股，面值每股0.01美元，处于流通状态。EIDP公司于2026年7月24日有200股普通股，面值每股0.30美元，全部为Corteva公司持有。 EIDP公司符合《10-Q表格》一般说明H(1)(a)和(b)项规定的条件（该说明经2018年2月12日无行动救济授权修改），因此采用简化披露格式提交本表格。 说明 科特瓦公司拥有EIDP公司全部普通股权权益。EIDP公司是科特瓦公司的子公司，并继续为报告公司，根据1934年证券交易法（修正案）的要求。 除非另有说明或上下文另有要求，本10-Q表格季度报告中的下列提及： • “Corteva”或“该公司”指Corteva, Inc.及其合并子公司（包括EIDP）； • “EIDP”指EIDP, Inc.（前身为E. I.du Pont de Nemours and Company）及其合并子公司，或根据上下文，指EIDP, Inc.不包括其合并子公司； • “DowDuPont”指Corteva分离（定义如下）之前的DowDuPont Inc.及其子公司； • “历史道氏”指定义如下内部重组之前的The Dow Chemical Company及其合并子公司； • “历史杜邦”指定义如下内部重组之前的EIDP； • “内部重组”指历史杜邦和历史道氏为将其业务重组为农业、材料科学和特种产品三个子集团而采取的一系列内部重组和调整步骤。有关更多信息，请参阅该公司2025年12月31日结束年度的10-K年度报告。 • “道氏分销”指2019年4月1日，通过道氏公司按比例分配其全部已发行和流通的普通股股票的有形股息的方式，将道氏的材料科学业务分拆为一家独立且公开的上市公司； • “合并”指2017年8月31日历史道氏和历史杜邦之间的等价全股票合并战略组合； • “道氏”指道氏分销之后的Dow Inc.； •“杜邦”指Corteva分离（2019年6月1日，DowDuPont Inc.将其注册名称更改为杜邦de Nemours, Inc.）之后的杜邦de Nemours, Inc.； • “分离”或“Corteva分离”指2019年6月1日，Corteva, Inc.成为一家独立、公开交易的上市公司； •“Corteva分销”指2019年6月1日，当时为道氏杜邦全资子公司的Corteva, Inc.的所有已发行和流通的普通股股票，按比例分配给截至2019年5月24日收盘时道氏杜邦的普通股股东； • “分销”指道氏分销和Corteva分销； • “信函协议”指杜邦和Corteva于2019年6月1日签署的信函协议，该协议规定了与Corteva分离相关的一些附加条款和条件，包括对每一方将某些业务和资产转让给第三方的能力的某些限制，以及将根据Corteva分离协议转让此类业务和资产的受让方或满足其他替代条件的某些一方必须向另一方转让其某些赔偿义务。 本10-Q季度报告为Corteva, Inc.和EIDP, Inc.分别提交的合并报告。本10-Q季度报告中的信息同样适用于Corteva, Inc.和EIDP,Inc.，除非另有说明。 第一部分 财务信息 参见中期合并财务报表附注。 目录 请注意第1页 重要会计政策摘要 92 近期会计准则3 收入 94 营运重组及资产相关费用 - 净额 115 补充信息 136 所得税 147 普通股每股收益 158 应收账款及票据 - 净额 169 存货 1710 其他无形资产 1711 短期借款、长期债务及可用信贷额度 1812 承诺与或有负债 1913 股东权益 3014 养老金计划及其他离职后福利 3215 金融工具 3316 公允价值计量 3817 业务分部信息 38 注意 1 - 重要会计政策摘要 汇报基础随附未经审计的期中合并财务报表已根据美国普遍接受的会计原则（“美国公认会计原则”，U.S. GAAP）以及期中财务信息、10 -Q表格说明和S-X条例第10-01规则的要求编制。管理层认为，为公允反映期中期末经营成果而认为必要的所有调整（包括正常重复性调整）均已包含在内。期中期末的经营成果不应被视为全年经营成果的预兆。本期中合并财务报表应与公司2025年12月31日年度报告中包含的经审计的合并财务报表及其附注一并阅读，该年度报告统称为“2025年度报告”。本期中合并财务报表包括公司及其所有受控子公司的账目。本10-Q表格中包含的期中合并财务报表及其他财务信息，除非另有说明，均已单独列示以显示终止经营的影响。 自2018年以来，根据美国公认会计原则（U.S. GAAP），阿根廷被视为一个高通胀经济体，因此美元（“USD”）是相关子公司的功能货币。阿根廷约占公司年度净销售额的3%，约占公司年度种子与植保部门营业EBITDA的1%。公司使用官方阿根廷比索（“比索”）兑美元汇率对净货币资产进行重新计量。由于政府限制以及美元的市场可用性，目前提取比索现金余额的能力有限。过去几年比索相对于美元的贬值导致确认了汇兑损失（参见中期合并财务报表附注第5条——补充信息，以及公司2025年年度报告合并财务报表附注第6条——补充信息）。阿根廷政府已向进口商提供美元计价债券，其所得可用于偿还未结清的内部往来款项。截至2026年6月30日，公司持有这些外国政府债券，其摊余成本为2200万美元，作为其管理阿根廷净货币资产风险策略的一部分。有关更多信息，请参阅中期合并财务报表附注第15条——金融工具中的“债务证券”部分。截至2026年6月30日，官方比索兑美元汇率再贬值10%不会对公司的净货币资产或税前利润的美元价值产生重大影响。公司将继续评估其对运营和财务报告的影响。 注意 2 - 近期会计准则 截至2026年6月30日，已发布但未采用的会计指导2024年11月，财务会计准则委员会（“美国财务会计准则委员会”，FASB）发布了《财务报告准则更新》（“财务报告准则更新 ”，ASU）2024-03，《利润表——报告综合收益——费用分解披露（子主题220-40）：利润表费用分解》。该财务报告准则更新包含修订要求，要求企业将利润表上指定的费用项目细分为基本组成部分，包括库存采购、员工薪酬、折旧、无形资产摊销和耗竭（如适用）。需要对这些剩余组成部分进行定性描述。这些增强的披露要求适用于中期和年度报告。销售费用也必须在中期和年度报告中单独披露，并附带销售费用组成的年度定性描述。2025年1月，FASB随后发布了ASU 2025-01，《利润表——报告综合收益——费用分解披露（子主题220-40）：澄清生效日期》，以阐明该财务报告准则的生效日期。新准则于2026年12月15日之后开始的财政年度采取前瞻性应用，并可选择追溯应用，以及于2027年12月15日之后开始的财政年度内的中期报告。允许提前采用。采用该指南将导致公司被要求包含关于利润表费用的增强披露。 注意 3 - 收入 剩余履约义务剩余履约义务代表分配给未满足或部分未满足履约义务的交易价格。公司采用简化的处理方法，仅对原合同期限超过一年的合同 披露分配给剩余履约义务的交易价格。与客户合同续约选择权相关的、原合同期限超过一年的剩余履约义务所分配的交易价格，截至2026年6月30日、2025年12月31日和2025年6月30日分别为1.55亿美元、1.5亿美元和1.41亿美元。公司预计将就剩余履约义务在六年内平均确认收入。 临时合并财务报表（未经审计）注释 合同余额 合同负债主要反映公司根据与客户签订的合同预先收到的款项，这些款项对应于未来期间交付的产品。科迪华（Corteva）根据公司预期确认收入的时点，将递延收入划分为流动负债或非流动负债。合同资产主要包括与已完成的、尚未开票的履约条件相关的对价金额。当对价支付的权利变为无条件时，记录应收账款。 2026年6月30日止六个月期间确认的收入，以及2025年6月30日止六个月期间确认的收入，均来自2026年初递延收入中包含的金额。分别为 33.08亿和30.91亿美元。 收入分解 科特瓦的经营业务分为两个业务部门：种子和植保。该公司按主要产品线和地理区域分解其收入，因为该公司认为这最能反映其收入的性质、金额和时间。以下列出了按主要产品线划分的净销售额： 临时合并财务报表（未经审计）注释 根据客户所在地，销售额归属于不同的地理区域。各地理区域和细分市场的净销售额如下： 注意4 - 重组及相关资产费用 - 净额 2026 重构行动2026年3月15日，公司管理层批准了一项重组计划，旨在调整公司的组织架构和地域布局，以适应各职能部门在为业务预定分离（ “2026年重组措施”）做准备时的运营需求。该重组措施主要包括商业和职能支持领域的员工减少，旨在优化组织规模，支持未来的独立运营模式。预计该重组措施将于2026年12月前基本完成。 公司预计与2026年重组行动相关的税前重组及资产相关费用总计约为8000万美元，其中仅包括裁员及相关福利成本。人员减少需遵守当地监管要求。截至2026年6月30日止的六个月内，公司记录了7800万美元的税前重组及资产相关费用，全部为裁员及相关福利成本，归类为企业相关费用。截至2026年6月30日，重组负债为5900万美元。 与2026年重组行动相关的现金支付预计总额约为8000万美元。